| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wechseln mindestens eines Zylinder an einer Druck- oder Lackiermaschine, mit folgenden Schritten: Eine mindestens einen freien Altzylinder-Aufnahmeplatz und mindestens einen bestückten Neuzylinder-Aufnahmeplatz aufweisende, der Druck- oder Lackiermaschine zugeordnete Wechselvorrichtung fährt aus ihrer Produktionsposition in eine Altzylinder-Übernahmeposition, der Altzylinder wird aus seiner Arbeitsposition entnommen und im Altzylinder-Aufnahmeplatz abgelegt, die Wechselvorrichtung fährt in ihre Neuzylinder-Abgabeposition, der Neuzylinder wird aus dem Neuzylinder-Aufnahmeplatz entnommen und in seine Arbeitsposition gebracht, die Wechselvorrichtung fährt in ihre Produktionsposition. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung.
|
