| 摘要 |
1. A device for regenerating air, especially in buildings provided with a housing (1), comprising a first volume unit a) with a number of openings (2, 3) for incoming and outgoing air correspondingly, a motor-driven fan wheel (6) which is located between these openings, for producing a through flow (3'), an ionisation and ozonization assembly (7), which is allocated to the through flow and which functions according to the principle of dielectrically restricted discharge, an incoming air filter (4) and a sorption catalyst unit (8) as an outgoing air filter for the fan air, characterized in that comprises a second volume unit b) attached to the first volume unit a) with a container (13) for holding clathrates and fragrant substances comprising a fan (9, 10) for producing an independent air flow from air flow branched from the passing sir flow processed in unit a), said an independent air flow passes through incoming openings, the container (13) and outgoing air openings (12). 2. The device of claim 1, characterized in that the first volume unit a) and the second volume unit b) are arranged in one housing. 3. The device of claim 1, characterized in that the first volume unit a) and the second volume unit b) are arranged in independent parts of the housing which are by screwing, clamping, bullet connection or glued joint are assembled together functionally into one housing. 4. The device of claim 1, characterized in that the ionisation and ozonization assembly (7) is designed in the form of a flat constructive module. 5. The device of claim 1, characterized in that the ionisation and ozonization assembly (7) comprises Siemens's ionisation tubes. 6. The device of claim 1, characterized in that the incoming air filter (4) is a dust filter. 7. The device of claim 1, characterized in that the sorption catalyst unit (8) is formed by a filter from activated charcoal or other suitable catalyst. 8. The device of claim 1 or 7, characterized in that an ozone quality control sensor is arranged in the outgoing air the on the discharge side of the sorption catalyst unit (8). 9. The device of claim 1, characterized in that the fans disposed in the volume units a) and b) are adjustable for changing air consumption, and/or air speed and/or air pressure.
|
