| 摘要 |
The invention relates to a device for tightening a continuous-length cable (4) comprising two opposed clamping systems (1, 2) which automatically lock or release said cable (4) with respect to the direction of displacement thereof by friction. The inventive clamping systems (1, 2) are embodied in the form of a hinge comprising two axes inclined at an angle of ( alpha ) which makes it possible to easily open jaws (14, 15) by removing one of fingers (14, 15). Said clamping system (14,15) is arranged outside a housing (5), thereby making it possible to place the cable (4) in a tightening position without passing through closed parts of the housing |
