DISPOSITIVO DE AMARRE PARA CONECTAR UN RECIPIENTE DE TRANSPORTE Y/O ALMACENAJE A UN RECINTO DE TRABAJO RADIACTIVAMENTE CONTAMINADO.

摘要

Dispositivo de amarre (1) para conectar un recipiente de transporte y/o almacenaje (13) a una abertura de esclusa en una pared entre un recinto de trabajo radiactivamente contaminado (2) y un recinto de transporte (3) dispuesto debajo, en donde un recipiente de transporte y/o almacenaje (13), que puede ser arrimado en el recinto de transporte (3) y que puede ser cerrado de manera hermética a los gases en su lado superior por medio de una tapa primaria (7), puede ser conectado a la abertura de la esclusa de tal manera que el recinto de transporte (3) esté herméticamente separado del recinto de trabajo (2) y la tapa primaria (7) pueda ser separada del recipiente de transporte y/o almacenaje (13), en donde el dispositivo de amarre (1) presenta un dispositivo de cierre con una campana (5) que puede asentarse sobre la abertura de la esclusa desde el recinto de trabajo (2) y que cubre dicha abertura, y un dispositivo elevador (6) fijado a la campana para subir y bajar la tapa primaria (7) dentrode la campana (5), y en donde el dispositivo elevador (6) presenta al menos una barra elevadora (18) que se extiende verticalmente a través de la campana (5) y que está dotada de un dispositivo (19) fijado dentro de la campana (5) para su acoplamiento a la tapa primaria (7), y un accionamiento elevador (31-33) acoplado con la al menos una barra elevadora (18) para mover verticalmente dicha al menos una barra elevadora (18).