System for personalising a Web page, comprises inclusion of edited predefined zone on page in language not known to content reader and a user application which may be interposed to interpret the zone

摘要

A user with terminal (3) and screen (4) is connected via the Internet (7) to information and management servers (1,2) associated with a trader. An information page (8) has a predefined zone (10) in a different computer language to the page which may be ignored on a direct route (12) or made intelligible by a local user application (6) in another route (13) after using a correct identification number and pass word.