| 摘要 |
<p>Apparatus (10) to collect forage or similar agricultural products, mounted on an agricultural collection machine (11), provided with a first and a second operating part (16, 17), each of which is equipped with substantially horizontal collection devices (13, 14), and supporting elements (15) able to be associated with the agricultural machine (11) in order to support the two operating parts (16, 17). The two operating parts (16, 17) assume respective working positions wherein they are adjacent to each other on a horizontal plane and protrude laterally and partly, on opposite sides, with respect to the agricultural machine (11). Each of the two operating parts (16, 17) is supported autonomously by the supporting elements (15). The first operating part (16) is able to slide axially with respect to the supporting elements (15), between the working position and an inactive position, wherein the operating part (16) is centered with respect to the agricultural machine (11). The second operating part (17) is translated, keeping itself substantially horizontal, between the working position and an inactive position wherein it is centered with respect to the agricultural machine (11) and positioned above the first operating part (16) . <IMAGE></p> |
