| 摘要 |
<p>The invention relates to a traction device for motor vehicle window regulators. The inventive device consists of a body (1) comprising two half-bodies (2, 3) which are connected at one of the ends thereof and which house the end of the window therein (4). The space (4) inside the two half-bodies comprises staggered parallel projections (5) forming an ascending series (6) and a descending series (7) which are both symmetrical. In this way, the window rests on one of the aforementioned series of projections (6) and is inclined according to the position adopted in the window regulator. The same traction device can be used for the window belonging to the opposite door, by resting the window on the other series of projections (7). The above-mentioned half-body (2) includes a front groove (8) which is used to adapt the end of the body (1) comprising the projecting window in an elastic manner in relation to the curvature thereof and the other half-body (3) comprises an opening which coincides with the opening in the window so that both elements can be fixed together using a screw, the opening in the traction device being smaller than that in the window so that tolerances can be absorbed.</p> |
