| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfmdung betrifft einen linienförmigen, hydraulischen Schwenkantrieb, insbesondere für die Klappensteuerung aerodynamischer Strukturen. Der Schwenkantrieb (1) umfasst ein Gehäuse (2) mit Anschlüssen (3, 4) zum Einführen eines hydraulischen Mediums, einen innerhalb des Gehäuses (2) angeordneten Kolben (5), der durch Einwirken des hydraulischen Mediums axial verschiebbar ist, sowie eine mit Steilgewinden (8a, 8b) versehene Abtriebswelle (6), die mit dem Kolben (5) zusammenwirkt, um die axiale Bewegung des Kolbens (5) in eine Rotationsbewegung zu übertragen, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (6) in den Kolben (5) eingebracht ist, wobei die Steilgewinde (8a, 8b) gleichsinnig ausgebildet sind und in den Kolben (5) eingreifen, und dass der Kolbenquerschnitt ein Polygon-Profil aufweist, um eine Drehbewegung des Kolbens (5) wirksam zu verhindern.</p> |
