| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé et un appareil comprenant une chaudière à vapeur/chambre de combustion (12), et un gaséifieur (26) qui utilise un combustible primaire sale, tel que des matières de déchets ou des combustibles fossiles très polluant, et un combustible secondaire faiblement polluant, tel que des combustible de biomasse permettant de cogénérer de l'électricité tout en réduisant les émissions nocives. Le combustible primaire est brûlé dans la chambre de combustion (16) afin de produire de la vapeur dans la chaudière à vapeur (14). Ladite vapeur fait tourner une turbine à vapeur (18), ce qui alimente un premier générateur (22). Les gaz d'échappement (24) sales provenant de la chambre de combustion (16) sont épurés au moyen d'un gaséificateur (26). Le combustible secondaire et l'oxygène sont ajoutés aux gaz d'échappement sales dans le gaséificateur (26), ce qui produit un gaz et des cendres. Le gaz alimente un moteur (30) qui fait tourner un second générateur (32) et libère un gaz d'échappement plus propre.</p> |
