| 摘要 |
Die Erfindung schafft eine Laserbearbeitungsvorrichtung 100, mit der in einem einzigen Bearbeitungsprozess zwei voneinander unabhängige Laserstrahlen 110, 120 auf das gleiche Bearbeitungsfeld gelenkt werden können. Dies wird ermöglicht durch die Verwendung eines zumindest teilweise reflektierenden optischen Elements 130, welches derart ausgebildet ist, dass der erste Laserstrahl 110 im wesentlichen transmittiert wird und der zweite Laserstrahl 120 im wesentlichen reklektiert wird. Die Strahlengänge der beiden Laserstrahlen 110 und 120 werden vor dem Auftreffen auf das zumindest teilweise reflektierende optische Element 130 unabhängig voneinander durch zwei Ablenkeinheiten 111 und 121 variiert. Damit ergeben sich viele vorteilhafte Möglichkeiten für eine präzise und zügige Materialbearbeitung.
|
