| 摘要 |
<p>Der scheibenförmige optische Datenträger hat eine erste Oberfläche (20), eine zweite Oberfläche (22), eine CD-Informationsschicht (24), auf der Daten nach dem CD-Standard gespeichert sind und eine DVD-Informationsschicht (30), auf der Daten nach dem DVD-Standard gespeichert sind Ein erstes Leselicht (42), welches die CD-Informationsschicht (24) erfasst, tritt durch die erste Oberfläche (20) in den Datenträger ein. Ein zweites Leselicht (44), welches die DVD-Informationsschicht (30) liest, tritt durch die zweite Oberfläche (22) in den Datenträger ein. Die DVD-Informationsschicht (30) befindet sich etwa in der Mitte zwischen der ersten und der zweiten Oberfläche (20, 22). Die CD-Informationsschicht (24) befindet sich in unmittelbarer Nähe der zweiten Oberfläche (22). Das CD-Leselicht (42), welches die CD-Informationsschicht (24) liest, läuft durch die DVD-Informationsschicht (30) hindurch. Das DVD-Leselicht (44), welches die DVD-Informationsschicht (30) liest, läuft durch die CD-Informationsschicht (24) hindurch. Die CD-Informationsschicht (24) ist teilweise durchlässig für DVD-Leselicht (44) und die DVD-Informationsschicht (30) zumindest teilweise durchlässig ist für CD-Leselicht (42).</p> |
