METHOD FOR THE DETOXIFICATION OF AN OBJECT MADE FROM CERAMIC, GRAPHITE AND/OR CARBON CONTAMINATED WITH AT LEAST ONE TOXIC AGENT IN PARTICULAR A RADIOTOXIC AGENT

摘要

Es wird ein Verfahren zur Entsorgung eines mit mindestens einem Toxikum, insbesondere Radiotoxikum, kontaminierten Gegenstandes aus Keramik, Graphit oder Kohlestein vorgestellt. Es wird vorgeschlagen, zur teilweisen Dekontamination des Gegenstandes diesen aufzuheizen, gleichzeitig die entfernten Anteile der Toxika aufzufangen und anschliessend den dekontaminierten Gegenstand und die aufgefangenen Toxika getrennt weiteren Entsorgungsschritten zuzuführen. Dabei wird der Gegenstand vor, während oder nach der thermischen Behandlung zu Granulat zerkleinert und derart mit einer Hüllmasse umgossen, dass das Granulat mit einer keramischen Umhüllung versehen wird. Nach Abkühlung des Gemenges aus Hüllmasse und Granulat entsteht ein massives, nicht brennbares Gebinde, das auslaugbeständig und abriebfest ausgebildet werden kann. Das Gebinde kann auch als Container für Gefahrgut ausgeformt werden oder als Umhüllung von kontaminiertem Abfall oder zur Verfüllung von Zwischenräumen mit grosser Langzeit- und Auslaufbeständigkeit genutzt werden.