| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verformen von zwei Platten (18) oder Folienbahnabschnitten (19) in einer Formstation (1) und zum anschließenden Verschweißen der beiden Formteile. Beide Platten (18) bzw. Folienbahnabschnitte (19) werden durch eine Transporteinrichtung von einer neben der Formstation (1) angeordneten Heizstation (2) zugeführt. Dabei ist die Transporteinrichtung aufgeteilt in zwei Transporteinheiten, die jeder Station zugeordnet sind und unabhängige Bewegungen in horizontale bzw. vertikale Richtung ausführen können. Dadurch wird eine universelle Vorrichtung geschaffen, die Platten (18) von seitlichen Plattenmagazinen (4,5) und/oder Folienbahnabschnitte (19) von einer Folienrolle (45) verarbeiten kann. Ein Ausgleich der Wärmeausdehnung ist möglich. Es entsteht eine platzsparende Vorrichtung mit gleichen Transportwegen beider beheizter Platten bzw. Folienbahnabschnitte zwischen Heizstation (2) und Formstation (1).
|
