| 摘要 |
The invention relates to a method for bleeding a hydraulic vehicle brake system (10) that comprises a power-brake system and an emergency manual brake system. According to the invention, brake pressure generating valves (28) are used to bleed the brake system by opening them, preferably one after the other, so that the brake fluid flows through the brake pressure generating valves (28), the separation valves (52) and a brake master cylinder (50) and arrives at a brake fluid reservoir (24). The brake fluid displaces any brake fluid that might contain gas from the vehicle brake system (10) to the brake fluid reservoir (24) where gas bubbles may be released from the brake fluid, thereby avoiding that the brake fluid is compressible by gas bubbles. |
