| 摘要 |
<p>Eine Drehmaschine mit einer stationären, um eine horizontale Achse drehend antreibbaren Hauptpindel (2) weist einen ersten Werkzeugträger (3) auf, der quer zur Hauptspindelachse (z') verschieblich ist, ferner einen zweiten Werkzeugträger (4), der um eine horizontale Schwenkachse (A) schwenkbar auf einem Schlitten (4d, 4e) gelagert ist. Der zweite Werkzeugträger (4) ist in einer ersten Vorschubrichtung (z) parallel zur Hauptspindelachse (z') und quer dazu in einer zweiten Vorschubrichtung (x) verfahrbar und weist eine drehend antreibbare Abgreifspindel (4a) auf, die zur Übernahme des Werkstücks aus der Hauptspindel (2) ausgebildet ist. Mindestens ein Werkzeug (4b) ist an der Seite des zweiten Werkzeugträgers (4) anbringbar, aus der die Abgreifspindel (4a) vorragt. Ein dritter Werkzeugträger (5) ist zum Anbringen eines Werkzeugs in einer zur Abgreifspindel (4a) weisenden Ausrichtung ausgebildet. Die horizontale Schwenkachse (A) des zweiten Werkzeugträgers (4) verläuft quer zur Hauptspindelachse (z') und der zweite Werkzeugträger (4) ist in einer Vorschubrichtung (y) verfahrbar, die senkrecht zur ersten und zweiten Vorschubrichtung (z und x) verläuft. Die Abgreifspindel (4a) und das eine gleichgerichtete Werkzeug sind radial zur Schwenkachse (A) angeordnet. Unterhalb des zweiten Werkzeugträgers (4) ist eine der nach unten weisenden Abgreifspindel (4a) gegenüberliegende Ablage- oder Aufnahmefläche (6) für die Werkstücke vorgesehen. <IMAGE></p> |
