FUEL TRANSPORTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

摘要

Die Kraftstofffördereinrichtung weist ein Förderaggregat (22) auf, das einen Elektromotor (32) als Antrieb und einen von diesem angetriebenen Pumpenteil (34) aufweist, wobei der Pumpenteil (34) in Richtung der Drehachse (33) des Elektromotors (32) zu diesem versetzt angeordnet ist. Ein Filter (24) ist neben dem Förderaggregat (22) angeordnet und wird von dem durch den Pumpenteil (34) geförderten Kraftstoff durchströmt. Das Förderaggregat (22) und der Filter (24) sind in getrennten Kammern (18, 20) eines gemeinsamen Gehäuses (16) angeordnet, zwischen denen eine Überströmöffnung (60) für den durch den Pumpenteil (34) geförderten Kraftstoff vorhanden ist. Das Gehäuse (16) ist mittels eines Deckels (26) dicht verschlossen. Der Elektromotor (32) und der Pumpenteil (34) sind als separate Baueinheiten in eine Kammer (18) des Gehäuses (16) eingesetzt und durch wenigstens ein federndes Element (58) in Richtung der Drehachse (33) des Elektromotors (32) gegeneinander verspannt.