| 摘要 |
Es un aparato apto para ser instalado en asociacion con el eje de giro en que se instala el carrete que habrá de ser bobinado, con el objeto que dicho girodel carrete bobinador produzca también un movimiento de traslacion en vaivén coordinado del ele mento longiforme y flexible que está siendo enrollado, para quecada vuelta que realice el mismo en el carrete, se combine con un desplazamiento lateral, paso a paso que se corresponde con su propio espesor. Dicho elementolongiforme y flexible, que es traccionado desde el mencionado carrete giratorio, antes de ser enrollado atraviesa a un carro guiador que, dispuesto en un planohorizontal, enfrenta a dicho carrete y se desplaza lateralmente en vaivén, (movimiento de traslacion), segun recorridos que están en relacion con la longituddel carrete; estando dicho carro guiador (montado en condicion deslizante), asociado a un tornillo sinfín que le provee el citado movimiento en vaivén, en elcual se dispone una rueda dentada, que gira con el mismo , la que se acopla, alternativamente, con correspondientes engranajes que transmiten el movimientogiratorio desde dicho eje en el que se dispone el carrete.
|
