| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemässe Transportvorrichtung für Bedarfsmaterialien und Instrumente in der endoskopischen Chirurgie zum intrakorporalen Einsatz zeichnet sich dadurch aus, dass diese durch einen Arbeitskanal in das intrakorporale Operationsfeld einführbar ausgebildet ist, wobei die ein- und auszuführenden Bedarfsmaterialien und Instrumente während des Transports an der Transportvorrichtung fixiert sind und nach Erreichen des Transportzieles mit endoskopischen Instrumenten für den Operateur entnehmbar angeordnet sind. Zur Befestigung der Transportvorrichtung im intrakorporalen Operationsfeld sind Befestigungselemente zur Fixierung der Transportvorrichtung am Gewebe des Patienten und zur Manipulation der Transportvorrichtung sind Griffösen oder Ähnliches vorgesehen.</p> |
