| 摘要 |
Verfahren zum Kaltwalzen von Rohren oder Stangen im Kaltpilger- oder Kaltpilgerschrittverfahren, bei dem über dem Walzgut und einem ortsfest angeordneten, rotationssymmetrisch kalibrierten, zylindrischen oder sich in der Walzrichtung verjüngenden Walzdorn (Innenwerkzeug) oder über dem Walzgut mindestens zwei sich um die rotationssymmertrische Mitte und mit dem Walzgerüst in und entgegen der Walzrichtung bewegende, auf dem Walzgut abrollende und das Walzgut umfassende, zylindrisch oder sich in der Walzrichtung verjüngend kalibrierte Ringwalzen oder Walzbacken angeordnet sind, wobei das Walzgut und/oder Innenwerkzeug im Bereich des Ein- und/oder Auslauftotpunktes des Walzgerüstes um die rotationssymmetrische Mitte in und/oder entgegen der Uhrzeigerbewegung gedreht und/oder entgegen der Walzrichtung bewegt wird, sieht vor, dass beim Walzen auf dem Vorwärts- und/oder Rückwärtshub des Walzgerüstes eine Streckung des Walzgutes wirksam wird, wobei eine kleinere Streckung des Walzgutes auf dem Rückwärtshub des Walzgerüstes und eine größere Streckung des Walzgutes auf dem Vorwärtshub des Walzgerüstes ausgebildet ist.
|
