| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft aus zwei formschlüssig miteinander zu einem Ring, insbesondere zur Locheinfassung an einer Gardine oder dergleichen miteinander verbundenen Halbschalen bestehendes Halteelement, wobei die eine Halbschale (5) ein oder mehrere Dorne (15) ausbildet, die durch den Stoff (1) der Gardine hindurchtreten und durch Eintritt ihre Spitzen (19) in eine Halteaussparung (18) der anderen Halbschale (6) die beiden Halbschalen (5, 6) fixieren. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine der beiden Halbschalen (5) an ihrer zur Auflage auf die Gardine aufkommende Seite eine zum Rand (24) hin offene Aussparung (14) ausbildet. In dieser Aussparung (14) kann eine Lasche zur Verbindung zweier Halteelemente eingesteckt werden. Die Aussparung dient darüber hinaus als Demontageerleichterung. <IMAGE></p> |
