MANUAL TONGS

摘要

Die Erfindung betrifft eine Handzange (1) mit zwei Schenkeln (3, 4), die in einer gemeinsamen ersten Drehachse (2) drehbar verbunden sind, wobei der erste Schenkel (3) in seinem Hebelabschnitt (6) in zwei Hebel (7, 8) aufgegliedert ist, diese beiden Hebel (7, 8) in einer zu der gemeinsamen ersten Drehachse (2) parallelen zweiten Drehachse (13) in einem ersten Gelenk (11) drehbar verbunden sind und ein Zugmittel (15) den zweiten Schenkel (4) mit dem Griff-fernen Hebel (7) des ersten Schenkels (3) verbindet, welches mittels einer Schwenkbewegung des Griff-nahen Hebels (8) des ersten Schenkels (3) um die zweite Drehachse (13) verkürzbar ist. Häufig sind die Einsatzstellen für die Handzange (1) schlecht zugänglich. Erfindungsgemäss wird daher eine Handzange (1) vorgeschlagen, bei welcher der zweite Schenkel (4) in einen Griff-fernen Hebel (9) und einen Griff-nahen Hebel (10) augegliedert ist und diese beiden Hebel (9, 10) in einer zu der gemeinsamen ersten Drehachse (2) parallelen dritten Drehachse (14) in einem zweiten Gelenk (12) drehbar verbunden sind.