| 摘要 |
Die Induktionsspule einer einen Werkzeughalter (1) induktiv für den Werkzeugwechsel erwärmenden Vorrichtung umfasst einen Abschirmkragen (27) aus magnetisierbarem Material, der einerseits den Magnetfluss der Induktionsspule (13) in einem den Schaft (11) eines Rotationswerkzeugs im Presssitz haltenden Hülsenabschnitts (5) des Werkzeughalters (1) konzentriert und andererseits den aus dem Hülsenansatz (5) herausragenden Teil des Werkzeugschafts (11) abschirmt, um das Ausspannen des Werkzeugs aus dem Werkzeughalter (1) zu erleichtern. Der Abschirmkragen (27) hat auf seiner der Wicklung (19) der Induktionsspule (13) axial zugewandten Seite einen konisch vom Hülsenansatz (5) weg sich erweiternde Außenmantelfläche (31) und eine axiale Höhe (h), die wenigstens das 1,5fache des Durchmessers (d) des Werkzeugschafts (11) ist, Der Abschirmkragen (27) verläuft allseitig im Abstand zu einer die Wicklung (19) der Induktionsspule (13) ummantelnden Jochschale (23) aus magnetisierbarem Material.
|
