| 摘要 |
<P>Une machine pour faire des exercices de rame comprend une base 10, un siège 11 monté sur la base 10, deux barres de rame 12 montées de manière pivotante sur la base 10, une roue d'actionnement 20 présentant un arbre 21, deux bielles 30 fixées, à une extrémité, à l'arbre 21, et un dispositif amortisseur.Les barres de rame 12 sont respectivement montées de manière pivotante, à une extrémité, à l'autre extrémité des deux bielles 30, de sorte que les barres de rame 12 puissent être pivotées selon un trajet circulaire, selon un mouvement de va-et-vient. Le dispositif amortisseur comprend un volant 41 et une jauge 42 destinée à réguler les amplitudes d'amortissement. Le volant 41 est relié à la roue d'actionnement 20.</P>
|
