| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de clapet comprenant un actionneur (10) et un clapet à bille (20) relié à l'actionneur (10), qui comporte un carter (30) logeant un moteur électrique (40) et un axe de sortie (50), un joint (80) situé entre l'axe de sortie et un arbre d'entraînement (23) du clapet à bille, et une culasse (90) disposée entre le carter et le corps du clapet (21). Le joint et la culasse sont constitués d'un matériau de faible conductivité. L'axe de sortie et l'arbre d'entraînement sont maintenus espacés par le joint et le carter et le corps du clapet sont maintenus espacés par la culasse, le joint et la culasse agissant comme éléments d'isolation pour isoler de manière suffisante l'actionneur et le clapet à bille. La surface totale des parties de l'axe de sortie et de l'arbre d'entraînement qui se trouvent dans l'espace entouré par la culasse est couverte par le joint, pour éviter que de la condensation ne se forme sur la surface des parties de l'axe et de l'arbre. La culasse couvre la surface métallique du clapet à bille non protégée par l'isolation, afin de prévenir la formation de condensation sur le clapet à bille. La culasse est pourvue d'un orifice permettant à l'air de circuler, pour supprimer l'accumulation d'air dans un espace de la culasse et dans un raccord thermique entre le carter et le corps du clapet.</p> |
