| 摘要 |
<p>The invention concerns a method comprising a step which consists in bringing a first reservoir (8) to an adapted zone (11) of a cleaning and filling station (10) and consists in: separating a subassembly (7) comprising the first reservoir (8) and a first sprayer (9) associated therewith, relatively to a robot (1); integrating with the robot (1), a second similar subassembly (7) comprising a second reservoir (8) and a second sprayer (9) to be used for spraying coating product while the first reservoir (8) and the first sprayer (9) are being cleaned andor filled and cleaning andor filling said first reservoir (8) and said first sprayer (9) in said zone (11). The station (10) comprises at least two zones (11, 12) for cleaningfilling the reservoir (8) and said zones are each capable of receiving a subassembly (7, 7) consisting of a reservoir (8, 8) and a sprayer (9, 9) whereas said subassembly is disengaged from the robot (1), means (21, 27, 35) being provided for cleaning andor filling a reservoir and a sprayer in each zone. The cleaningfilling operation can be carried out in masked time.</p> |
