| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Ermittlung von Leckagen an der Dichtung eines Ventils bzw einer Ventilstange, insbesondere eines Prozessventiles, gemäß Oberbegriff des Patentansprüche 1 und 10. Um hierbei ein Verfahren sowie eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzubilden, daß eine Leckage im Ventilstangenbereich bei Prozessventilen zuverlässig und sicher erkannt werden kann, um sodann einen rechtzeitigen Hinweis zum Wechsel der Ventilstangendichtung zu erhalten, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zur Ermittlung der Leckage der Druck ggfs in Abhängigkeit von der Zeit in einem Kontrollvolumen zwischen einer ersten und einer zweiten Ventilstangendichtung ermittelt und daraus der Leckagestrom berechnet wird. <IMAGE></p> |
