| 摘要 |
<P>Installation de traitement chimique au trempé de pièces métalliques par immersion dans une cuve (9, 11) contenant un bain de traitement, les pièces étant soumises à un traitement de préparation préalable et à un traitement de finissage ultérieur, caractérisée en ce que les différentes cuves de traitement sont disposées sur deux lignes parallèles séparées par une allée (3) permettant l'accès aux cuves, une première ligne (1) comportant un dispositif de chargementldéchargement (4), qui est disposé à une de ses extrémités, et des cuves de préparation (5-8, 10) et une deuxième ligne (2) comportant deux cuves de traitement chimique (9, 11), disposées chacune à une extrémité de la ligne, et les cuves de finissage (14-18), en ce qu'un manipulateur de transfert longitudinal est prévu dans chaque ligne et en ce que l'on prévoit un manipulateur de transfert de liaison qui est disposé dans une position médiane entre les deux lignes (1, 2).</P> |
