DEVICE COMPRISING A TOOL HOLDER, A TOOL AND SCALES

摘要

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung umfasst einen Werkzeughalter (1), der in einer x-Richtung, einer dazu senkrechten y-Richtung und einer sowohl zu der x-Richtung als auch zu der y-Richtung senkrechten z-Richtung verstellbar und um die z-Richtung drehbar ist. Am Werkzeughalter (1) ist als Werkzeug ein Feststoffdosierkopf (350) befestigt. Am Feststoffdosierkopf (350) sind zwei Waagen (369, 374) angeordnet, mit welchen vom Feststoffdosierkopf (350) abgegebene bzw. abzugebende Substanz wägbar ist. Dadurch, dass direkt am Feststoffdosierkopf (350) zwei Waagen angeordnet sind, kann ein Wägen der Substanz erfolgen, ohne dass dazu der Feststoffdosierkopf (350) bzw. die Substanz auf eine separate Waage aufgesetzt zu werden braucht.