| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'enroulement (1) à commande manuelle d'un élément enroulable, tel que, par exemple, câble, filin, film, nappe, toile ou bâche, autour d'un arbre ou tambour d'enroulement (2), ledit dispositif comprenant une chape (3) dans laquelle est disposé d'une part un levier de manoeuvre oscillant (4), dont la tête (5) est montée libre en rotation sur un axe d'entraînement (6), ce dernier tourillonnant dans les deux flasques (3a, 3b) de la chape (3), et d'autre part un pignon denté (7), solidaire dudit axe d'entraînement (6), et assujetti à l'arbre ou tambour d'enroulement (2), ledit levier (4) agissant sur ledit pignon (7) par l'intermédiaire : - d'un premier cliquet (8), solidaire du levier de manoeuvre (4) et coopérant avec le pignon denté (7), pour l'entraîner en rotation selon un sens d'oscillation du levier (4), et non dans l'autre sens correspondant à son retour par débrayage vers on point de départ,- d'un second cliquet (17), coopérant également avec le pignon denté (7), indépendamment du levier de manoeuvre (4), et permettant le libre entraînement en rotation du pignon denté (7) par engrènement dans un sens d'oscillation du levier (4) et sa retenue dans l'autre sens correspondant à son retour par débrayage.Selon l'invention, la tête (5) du levier de manoeuvre (4) est constituée par une partie d'extrémité plane unique, s'interposant entre le premier flasque (3a) de la chape (3) et le pignon denté (7), ce dernier étant en contact avec le deuxième flasque (3b) de ladite chape (3), pour l'obtention d'un empilement axial réduit à deux éléments (7) et (5) engendrant une largeur de l'ensemble du dispositif également réduite, pour une même résistance mécanique.</P>
|
