| 摘要 |
<p>L'invention a trait à des disques DVD réenregistrables/réinscriptibles qui sont utilisés pour enregistrer et lire des trains de bits numériques, par exemple des paquets de données MPEG. Afin de permettre une lecture correcte en temps réel des paquets de transport MPEG stockés, une information temporelle doit être ajoutée à chaque paquet de données devant être enregistré. Un dévideur de DVD est connecté au dispositif d'application par le biais d'une interface, par exemple IEEE 1394. L'interface utilise des estampilles internes ayant un format spécial. Selon l'invention, de telles estampilles générées par interface sont également utilisées pour l'enregistrement de train de bits DVD, à la place d'estampilles indépendantes et spécifiques du dévideur, générées de manière additionnelle. Cependant, une conversion de format d'estampille doit être effectuée car le format d'estampille du dévideur de DVD est différent du format d'estampille de IEEE 1394. Pour une telle conversion de format d'estampille, les différences entre des estampilles IEEE 1394 consécutives sont déterminées et sont utilisées pour calculer les estampilles d'enregistrement de trains de bits DVD.</p> |
