| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un actionneur de cames pour une commande des soupapes dans un moteur à combustion interne lubrifié par un mélange (2), avec un cylindre (14) et une culasse (24). Dans la culasse (24) est disposé un jeu de soupapes alternées (23) actionné par un culbuteur pivotant (20). Dans un compartiment des cames (3) est disposée une came de commande (6) entraînée par le vilebrequin (26) du moteur à combustion interne (2) et sur le parcours de contact (18) de laquelle s'appuie un levier entraîné (17), qui transmet le mouvement de levée de la came au culbuteur (20). Pour obtenir une lubrification fiable par le mélange, la cavité annulaire (33) comprend entre la paroi périphérique (32) du compartiment des cames (3) et le diamètre maximal (31) de l'espace libre nécessaire pour la rotation des saillies (7) un élément de guidage de l'écoulement (40) avec un bord d'écoulement (41).</P> |
