| 摘要 |
The invention relates to a device for feeding cartridges ( 15 ) from magazines to small arms, in particular to rifles with a cartridge feed device ( 3-7, 25-29 ), which transports the cartridges from a tubular magazine ( 11 ) to the barrel ( 1 ) by means of a device, in particular a rocker/spoon ( 3, 25-29 ). Said device comprises a breech, which receives the cartridges from the cartridge feed device, slides them into the barrel and closes the latter. The rocker/spoon of the cartridge feed device can be removed from the intermediate chamber between the tubular magazine and the lock ( 13 ) and an interchangeable cartridge magazine ( 16 ) can be inserted in the empty intermediate chamber ( 21 ). In a first embodiment, the rocker ( 3 ) can be displaced from a front position into a rear position. In a second embodiment, the rocker ( 3 ) can be pivoted from an upper, approximately horizontal position into a lower, approximately perpendicular position. In a third embodiment, the rocker ( 3 ) is surrounded by a box, which together with the rocker can be removed from the weapon, in a similar manner to the interchangeable magazine. |
