| 摘要 |
<p>Pour obtenir un signal d'erreur de mise au point (DFEN) ou un signal d'erreur de piste (DPPN) corrigé ou compensé, le procédé de l'invention produit des faisceaux explorateurs primaire et secondaire incidents sur des pistes adjacentes d'un support d'enregistrement optique (7), et détecte les faisceaux explorateurs primaire et secondaire réfléchis par le support d'enregistrement optique afin d'en extraire des signaux d'erreur de mise au point à faisceaux explorateurs primaire et secondaire (CFE, OFE) ou des signaux d'erreur de piste à faisceaux explorateurs primaire et secondaire (CPP, OPP), qui sont subséquemment normalisés afin d'obtenir le signal d'erreur de mise au point (DFEN) ou le signal d'erreur de piste (DPPN) compensé à partir des signaux d'erreur à faisceaux explorateurs primaire et secondaire normalisés (CFEN, OFEN; CPPN, OPPN) faisant appel à des combinaisons pondérées. En conséquence de cette normalisation, le signal d'erreur de mise au point (DFEN) ou signal d'erreur de piste (DPPN) corrigé ou compensé est produit indépendamment des propriétés de réflexion de la piste respectivement explorée.</p> |
