| 摘要 |
The invention relates to a device for storing fluids, especially water-endangering fluids, that is comprised of a double-walled container (1) with a leakage monitoring space (4) having an outlet (5), which is arranged at the bottom of the container, and of a double-walled tube (6) provided with a monitoring space (8a). The inventive device also comprises a first shut-off device (9), which is connected at the end of said monitoring space, and comprises a second shut-off device (11) connected to the first shut-off device (9), whereby both shut-off devices (9, 11) simultaneously open the tube and, in the instance of a leakage, close the tube at the same time. The second shut-off device (11) is a double-walled shut-off device having an inner monitoring space (12) and is connected to the first shut-off device via a double-walled connecting element (13) having a monitoring space (21). The second shut-off device (11) is connected to the first shut-off device such that the monitoring space (4) of the container (1) is connected to the monitoring space (12) of the second shut-off device (11), and all the monitoring spaces form a common continuous monitoring space. |
