Machine for filling articles, particularly pouches, in a packaging container

摘要

Die Vorrichtung umfasst einen ersten Förderer (2) für den kontinuierlichen Transport der Produkte (3) in einer Förderrichtung (A) sowie einen zweiten Förderer (4) zum kontinuierlichen Transport der Behälter (5) in einer zur Richtung (A) senkrechten Richtung (B). Am stromabwärtigen Ende des ersten Förderers (2) ist eine Einfülleinrichtung (7) mit zwei nach unten gekrümmten Kanälen (15) angeordnet. Die Einrichtung (7) ist in zwei Stellungen schaltbar. In der einen Stellung gelangen die Produkte (3) vom Förderer (2) in den einen Kanal (15), in der anderen Stellung in den anderen Kanal (16). Am stromabwärtigen Ende des Förderers (2) ist ein Fühler (24) angeordnet, der über eine Steuereinrichtung (25) die Einrichtung (7) zwischen den beiden Stellungen schaltet. Durch die beschriebene Vorrichtung wird bei kontinuierlichem Betrieb eine hohe Leistung und Zuverlässigkeit erreicht. <IMAGE>