| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum Lesen und/oder Beschreiben optischer Aufzeichnungsträger (1) mit einer ersten Laserdiode LD1 zum Erzeugen eines ersten Abtaststrahls AS1 einer ersten Wellenlänge μ1 und einer zweiten Laserdiode LD2 zum Erzeugen eines zweiten Abtaststrahls AS2 einer zweiten Wellenlänge μ2, wobei die Abstaststrahlen AS1, AS2 entlang einer gemeinsamen optischen Achse 9 verlaufen, eine Informationsschicht (6) des Aufzeichnungsträgers (1) abtasten und auf einen einzigen Photodetektor (8) zum Erzeugen eines Informationssignals IS fallen, wobei an einer Stelle der optischen Achse (9) ein Strahlkombinationselement angeordnet ist. Das Strahlkombinationselement ist erfindungsgemäß ein Beugungsgitter (12).</p> |
