| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zur Messung des Füllstandes (24) einer Flüssigkeit in einem Behälter (12) mit einer mit dem Behälter (12) in Fluid-Kommunikation nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhre stehenden Bypass-Einrichtung (10.1) mit einer oberen Bypass-Leitung (14.1), einem Füllstandsrohr (16.1) und einer unteren Bypass-Leitung (18), zeichnet sich dadurch aus, dass das jeweils dem aktuellen Füllzustand (24) entsprechende Gewicht der in der Bypass-Einrichtung (10.1) vorhandenen Flüssigkeit direkt oder über Hilfsgrößen indirekt gemessen und in Signale umgesetzt wird und die Signale unter Einbeziehung der Gewichtsdaten im nicht befüllten Zustand der Bypass-Einrichtung (10.1) zur Berechnung der aktuellen Füllstandshöhe ausgewertet werden. <IMAGE></p> |
