后期同步信息流

摘要

本发明提供一种对信息流后期同步的方法。根据图象信号(V)获得原来口型对象(1o)。这些原来口型对象(1o)被新口型对象(1o*)所替代,新口型对象对应翻译后语音信号(A*)。可以根据图象信号(V)通过利用面向对象的编码技术获得口型对象(1o),例如,MPEG－4。编码标准MPEG－4提供对操纵口型对象(1o)的帮助。出现几个设计。新口型对象(1o*)可以通过跟踪进一步图象信号或通过利用具有可视语义位或口型参数的数据库获得。本发明适合于通信网络,例如电视会议。多种语言信息流包括多个语音信号(A,A*)和每个连接到语音信号(A,A*)之一的多个口型对象(1o,1o*)。这给出了在接收机选择所希望语言的可能性。本发明的优点是口型运动更好地对应翻译后语音。

主权项

1.一种后期同步信息流的方法，该信息流包括语音信号(A)和图象信号(V)，该方法包括步骤：执行翻译过程(7)以获得至少一个翻译后语音信号(A*)，特征在于该方法包括步骤：跟踪(2)所述图象信号(V)以获得原来口型对象(1o)；利用新口型对象(1o*)替代(3，4)所述原来口型对象(1o)，所述新口型对象(1o*)对应所述翻译后语音信号(A*)。