| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur visuellen Prüfung und Beurteilung von Rundschweissnähten in Rohrleitungen. Dies wird durch ein Verfahren erreicht, bei dem die miteinander zu verbindendenRohrleitungsenden (En*, En+1**) zweier Rohrleitungsteile (Rn, Rn+1) durch eine jeweils an der Innenseite der Rohrleitungsenden angreifende Spannvorrichtung (1) gegenseitig konzentrisch ausgerichtet und gespannt sind, bei dem nach dem Schweissen der Wurzel einer Schweissnaht (S) die Spannvorrichtung (1) gelöst und in Richtung der Rohrachse derart verschoben wird, dass eine an der Spannvorrichtung (1) axial seitlich angeordnete Bilderfassungseinrichtung (2; 2*) zur bildlichen Erfassung, Übertragung und Darstellung der Schweissnaht (S) der Schweissnaht positioniert ist, und bei dem die Schweissnacht (S) in Umfangsrichtung gesehen, in Schweissnahtabschnitten (Sa) abgebildet wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung zur visuellen Prüfung und Beurteilung von Rundschweissnähten in Rohrleitungen.</p> |
