| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Detektion eines Glasbruchs einer Glasscheibe, die mindestens eine optische Strahlungsquelle und mindestens einen Detektor aufweist, wobei mindestens ein Teil der von der Strahlungsquelle abgegebenen Strahlung über eine Kante der Glasscheibe in diese eingekoppelt wird, wobei am Umfang der Glasscheibe eine retroreflektiv wirkende Schicht und/oder Struktur ausgebildet ist, an der die eingekoppelte Strahlung derart reflektiert wird, dass die reflektierte Strahlung bezogen auf die eingekoppelte Strahlung mindestens in der Ebene senkrecht zur Glasoberfläche parallel mit entgegengesetzter Ausbreitungsrichtung zu dem Detektor zurückreflektiert wird, wobei der Detektor ein Signal liefert, das in einer definierten Relation zur Intensität der vom Detektor erfassten Strahlung steht, und wobei die Änderung des Signals zur Überwachung der Glasscheibe erfasst wird.
|
