| 摘要 |
<p>Eine Frankiermaschine mit wenigstens einem Druckkopf eines Inkjet-Druckwerkes zum Bedrucken von einlegbaren oder durchlaufenden flachen Versandobjekten wie Briefe oder Postkarten, besteht aus einem um den Druckkopf und gegenüber dessen Düsenebene vorstehend angeordneten Führungsteil, dem eine die Versandobjekte zwischen sich und gegenüberliegenden, um quer zur Förderrichtung angeordnete Achsen rotierende Förderrollen einer die Versandobjekte transportierenden Fördereinrichtung zugeordnet ist, die in Förderrichtung betrachtet vor und hinter dem Druckkopf (228) gelagerte Antriebsrollen und gegenüberliegend jeweils eine gegen eine Antriebsrolle resp. ein dazwischen transportiertes Versandobjekt einen Druck ausübende, reversierbar anhebbare Gegendruckrolle aufweist, und mit einer Einrichtung für den Unterhalt, die Reinigung und die Pflege des Druckkopfes, wobei bei abgesenkten Gegendruckrollen (13, 15) ein an einer Führungsanordnung (225) quer zur Förderrichtung der Versandobjekte verschiebbar angetriebener Serviceschlitten (201) in eine unterhalb des Druckkopfes (228) befindliche Serviceposition versetzbar ist.</p> |
