| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Stützeinrichtung (2) für Fahrzeuge (1), insbesondere Fahrzeuganhänger, welche mindestens eine bewegliche Stütze (10) mit einer Spindel (11) und einem motorischen Stützenantrieb (12) sowie einem Anschluss (25) für einen manuellen Antrieb aufweist. Der motorische Stützenantrieb (12) besitzt ein untersetzendes Getriebe (15), vorzugsweise ein Planetenradgetriebe und eine Einrichtung zur Abkoppelung oder zur Umkehr der motorischen Antriebsverbindung im Falle des Handbetriebs. Die Einrichtung zur Umkehr der motorischen Antriebsverbindung besitzt eine abschaltbare Motorabstützung (23) für den Antriebsmotor (13). Der Anschluss (25) für den manuellen Antrieb ist am Motorgehäuse (14) angeordnet, welches über das Getriebe (15) mit der Spindel (11) verbunden ist und beim Handbetrieb die Spindel ohne wesentliche Hemmung im Antriebsstrang dreht.</p> |
