发明名称 Candying or coating machine with distributing bar provided with cleaning device
摘要 L'installation de dragéification ou d'enrobage de produits par rotation d'une turbine cylindrique (2), comporte une rampe de distribution et de dosage (13), montée sur des rails (4a, 4a') de support et de guidage extérieurs à la turbine (2) permettant son extraction totale de la turbine (2) pour la phase de lavage et sa mise en place sans aucun support interne à l'intérieur de ladite turbine pour la phase de fonctionnement. Les rails (4a, 4a') sont formés par deux poutres horizontales (4, 4'), parallèles à l'axe (3) de rotation de la turbine qui est aussi l'axe longitudinal de la rampe (13), fixées à une de leurs extrémités (5, 5') au châssis (6) de la turbine (2) et à leur autre extrémité (7, 7') à une barre (8) transversale horizontale soutenue par au moins un pied (9). Au niveau d'une de ses extrémités, la rampe (13) est solidaire d'un cadre parallélépipèdique (11), qui supporte également les moyens de fermeture (25) de la turbine (2) et qui coulisse le long des rails horizontaux (4a, 4a'). Des buses de lavage (19) sont disposées au-dessus de la rampe (13) au niveau des rails de guidage (4a, 4a'). <IMAGE>
申请公布号 EP1125506(A1) 申请公布日期 2001.08.22
申请号 EP20010400325 申请日期 2001.02.09
申请人 ETS. F. DUMOULIN ET CIE 发明人 DUMOULIN, BERNARD MARCEL
分类号 A23G3/26;A23G7/00;(IPC1-7):A23G3/26 主分类号 A23G3/26
代理机构 代理人
主权项
地址