| 摘要 |
Ein Ventil (1) zum Steuern von Flüssigkeiten ist mit einer piezoelektrischen Einheit (3) zur Betätigung eines in einer Bohrung (8) eines Ventilkörpers (9) axial verschiebbaren Ventilglieds (2) ausgebildet. Dabei grenzt ein Ende der Bohrung (8) an einen durch ein Dichtelement (25) begrenzten Ventilsystemdruckraum (18) und ihr anderes Ende an ein einen Leckageablaufkanal (17) aufweisenden Ventilniederdruckraum (16), welcher über einen Ausgleichkanal (19), der ein Druckbegrenzungsorgan (20, 23') und eine Befülleinrichtung (23, 23') aufweist, mit dem Ventilsystemdruckraum (18) verbunden ist. Dem Ventilglied (2) ist ein Ventilschließglied (13) zugeordnet, das mit wenigstens zwei in dem Ventilniederdruckraum (16) angeordneten Ventilsitzen (14, 15) zum Öffnen und Schließen des Ventils (1) derart zusammenwirkt, daß es in einer Schließstellung den Ventilniederdruckraum (16) von einem unter Hochdruck stehenden Ventilsteuerraum (12) trennt und in einer Zwischenstellung zwischen den Ventilsitzen (14, 15) den Ventilniederdruckraum (16) mit dem Ventilsteuerraum (12) strömungsmäßig verbindet, wobei wenigstens ein kurzfristig hydraulische Gegenkräfte erzeugendes Dämpfungsorgan (20, 23', 24) zum Dämpfen der Stellbewegungen des Ventilgliedes (2) vorgesehen ist (Figur).
|
