| 摘要 |
<p>Das Verschweißen kreisförmiger bzw. zylindrischer Formteile erfolgt unter Ausschluss des Luftsauerstoffes in Vakuumkammern oder Formiergaskammern, die mit Schutzgas gefüllt sind. Bekannte Anordnungen von Fomiergaskammern bestehen aus starr oder flexibel verbundenen zylindrischen oder scheibenförmigen Dichtelementen - bei denen eine sichere Abdichtung nur bedingt gegeben ist. Bekannt sind auch Dichtelemente in Form aufweitbarer Körper, die hydraulisch verformt werden. Die Anwendung derartiger Dichtelemente ist jedoch aufwendig. Die neue Vorrichtung soll bei geringen Spülgasmengen und Spülzeiten universell einsetzbar sein und eine laminare Strömung des Schutzgases ermöglichen. Die Vorrichtung besteht aus einem oder mehreren Dichtelementen in Form elastischer, aufweitbarer, kugelförmiger Hohlkörper (1,1 und 1,2) mit je einem Eingangsventil (2 und 6) sowie je einem Sintermetallformteil (4). Beide Dichtelemente sind über ein Verbindungsstück (7) verbunden. Mit der neuen Vorrichtung wird eine sichere Abdichtung des mit Schutzgas gefüllten abgekammerten Raumes erreicht, wobei Turbulenzen des Schutzgases vermieden werden. Neben einfacher Handhabung werden kurze Spülzeiten erreicht. <IMAGE></p> |
