| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einspritzeinrichtung mit einer Einspritzdüse (12), einer Ventileinrichtung (18, 20) zur Steuerung der Einspritzung und einem Stellelement (22) zum Betätigen der Ventileinrichtung (18, 20), wobei die Ventileinrichtung mindestens ein erstes Ventil (18) und ein zweites Ventil (20) aufweist, welche von dem Stellelement (22) über einen gemeinsamen hydraulischen Kopplungsraum (24) betätigbar sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Einspritzen von Fluid, bei dem ein Stellelement (22) aktiviert wird, eine Ventileinrichtung (18, 20) von dem Stellelement (22) betätigt wird und eine Einspritzdüse (12) geöffnet wird, wobei ein erstes Ventil (18) und ein zweites Ventil (20) der Ventileinrichtung (18, 20) von dem Stellelement (22) über einen gemeinsamen hydraulischen Kopplungsraum (24) betätigt werden.</p> |
