| 摘要 |
Proporcionar un motor de combustion interna del tipo en V para una motocicleta, que tiene un banco delantero y un banco trasero, que es capaz de formar deforma compacta una porcion trasera de un cárter y una porcion de carcasa de transmisioncontinua al mismo sin interferencia con una bomba de aceite lubricantey una bomba de agua refrigerante. Medios de solucion: Una bomba de aceite lubricante 57 para suministrar aceite a las porciones a lubricar de un bancodelantero 4(1) y un bancotrasero 4(2) , y una bomba de agua refrigerante 62 para suministrar agua de refrigeracion a camisas de agua 24(1) y 24(2) de dichosbancos delantero y trasero 4(1) y 4(2) se han previsto en un carácter 21 de tal manera que estén dispuestaslateralmente de y encima de un ciguenal 15.
|
