| 摘要 |
Der Deckel (18, 19) dient zum Verschliessen einer Einfüll- und Entleeröffnung (2) an einer Presse zum Auspressen von flüssigkeitshaltigen Stoffen, nämlich landwirtschaftlichen und chemischen Produkten, mit einem Behälter (1), in dem eine oder mehrere aus flexiblem oder elastischem Material bestehende, den Innenraum in einen Druckmittel- und Pressraum (4, 5) unterteilende Pressmembrane (3) angeordnet ist, wobei die Öffnung (2) im Bereich des Pressraumes (5) vorgesehen ist. Der Deckel (18, 19) ist aussermittig an Bolzen oder Rollen (9) seitlich an der Behälteröffnung (2) verschwenkbar gelagert, wobei die Bolzen oder Rollen (9) näher zur vorderen Öffnungskante (10) angeordnet sind. Der grössere Deckelabschnitt (24) liegt unter Druck an Dichtkanten (27) der hinteren und teilweise seitlichen Öffnungskante (23) an. Die Bolzen oder Rollen (9) sind an seitlichen am Behälter (1) angebrachten von der Schliessstellung bis zur Öffnungsstellung reichenden Führungsleisten (11) schienenartig geführt.
|
