| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum ggf. zerstäubten Ausbringen eines insbesondere flüssigen Mediums. Aufgabe der Erfindung ist es, eine einhandbetätigbare Vorrichtung zum Ausbringen eines flüssigen Mediums zu schaffen, bei der sichergestellt ist, daß Teilhübe nicht unbeabsichtigt ununterbrochen hintereinander durchgeführt werden. Eine erste erfindungsgemäß Vorrichtung sieht hierfür vor, daß ein Betätigungsdrücker an dem Stößel angreift, der den in dem Spritzenzylinder verschiebbaren Kolben betätigt, wobei der Betätigungsweg des Betätigungsdrückers (22) zwischen einer Betätigungsausgangs- und Betätigungsendlage so begrenzt ist, daß der daraus resultierende Ausbringungshub des Kolbens (12) dem Maß entspricht, das für das Ausbringen einer Teilcharge benötigt wird. <IMAGE></p> |
