| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un équipement destiné à enrouler les racles utilisées sous forme stockable afin de permettre la réutilisation, le post-traitement ou le recyclage de celles-ci. L'équipement comprend un dispositif d'enroulement (10) muni d'un socle de support (1), d'un pied de support (2) et d'un arbre (9') monté sur le pied de support (2), arbre dont une extrémité comporte un bossage (9) et l'autre extrémité, un châssis tournant (7). En outre, l'équipement comprend une caisse de transit (20), dans laquelle les racles utilisées (12) peuvent être enroulées sur un cylindre. L'invention se rapporte également à un procédé de manipulation des racles d'une machine à papier/carton, qui comprend plusieurs étapes, depuis la fourniture des matières premières destinés aux racles à l'usine de production de racles jusqu'au retrait des racles utilisées de la machine à papier/carton, l'emballage, le transport de celles-ci depuis l'usine de papier/carton et leur distribution à des fins de recyclage, de réemploi ou d'usage final.</p> |
